contract supervision
英 [ˈkɒntrækt ˌsuːpəˈvɪʒn]
美 [ˈkɑːntrækt ˌsuːpərˈvɪʒn]
合同（契约）监督
双语例句
- Supervise survey work according to supervision contract and supervision code, and review reexamination result report;
依据监理合同和监理规范对测量工作进行监理，对复测成果报告进行审查。 - Preside over the work of project supervision department jointly with Chinese Executive Assistant Chief Engineer pursuant to relevant articles stipulated in consortium tendering& bidding contract, and fully perform supervision contract on behalf of supervision company;
依据联合招投标合同相关条文规定，会同中方常务副总监共同主持监理项目部工作，代表监理单位全面履行委托监理合同。 - General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.
总监理工程师行使合同中规定的职权，对工程监理合同规定的内容负责。 - Coming to China under contract for supervision over export shipment, import commodity inspection or checked on the completion of a contract;
按约来华监装出口、进口商检或者参加合同验收的； - Overall lead and contract site contractors and supervision company as well as internal team members;
全面领导管理现场承包商，监理公司及内部团队员工； - The Research on the Fund Managers 'Optimal Incentive Contract and Supervision Mechanism
基金管理人的最优激励合同设计与监督机制研究 - There is illegal contract award and negligent supervision of state personnel in the sea contract award.
在海域发包中存在国家机关工作人员违法发包和疏于监管的行为。 - Shanghai, Fuzhou and the Office of the Office of the business contract, design, planning and supervision work.
上海办事处和福州办事处担任业务的承揽、设计、规划及监造工作。 - Analysis in Pareto Best Contract and Supervision of the Government Procurement
政府采购的帕累托最优合同与监督博弈 - On Quality Management of Property Service of Jianghan Oilfield Do construction contract management well to reveal supervision level
对江汉油田物业服务质量管理的探讨做好施工合同管理体现监理业务水平 - Do construction contract management well to reveal supervision level
做好施工合同管理体现监理业务水平 - Direct involvement in worldwide contract negotiations and supervision of people and their needs.
直接参与国际性合约洽商与谈判，以及监督人事需求。 - At its costs, the Contractor shall recruit personnel of qualifications and capabilities required in the Contract to undertake the supervision on construction and installation.
承包商要按合同的要求培训工人，使他由资格和能力去监督管理建筑和安装工作。 - "Four System" of Construction Project Management means the adoption of the system of the legal person responsible for projects, bidding invitation contract system, project supervision system and contract management system.
建设项目四制是指建设项目管理中实施的项目法人责任制、招标投标制、建设监理制和合同管理制4项工程管理制度。 - The paper expounds important role of contract management in modern enterprise, and it points out concrete methods of establishing perfect contract management, audit system and supervision system.
文章阐述了合同管理在现代企业经营管理活动中的重要作用，并提出了建立完善的合同管理体系、审查制度、监督检查制度的具体办法。 - Based on the practice, it introduces the contents and procedure of the contract management of highway engineering supervision.
结合工程实践，介绍了工程监理中合同管理的内容及程序。 - Change in Civil Engineering Construction Contract On information management for construction supervision of TGP first stage works
土木工程施工合同中的变更 - Control is an important guarantee and necessary means to realize contract objects of construction supervision.
控制是建设监理实现合同目标的重要保证和必要手段。 - For example "contract law" has just done the principle regulation to the administrative supervision of the contract, there are not specifically regulation about the range, method, form of contract supervision, the kinds of contract illegal activities, punishment standard etc.
譬如《合同法》对合同的行政监督只是作了原则规定，没有对合同监督的范围、方法、形式、合同违法行为的种类、处罚标准等做出具体规定，不具有操作性。 - The necessity, the complexity and the importance of the management of claiming compensation about the contract alteration of projects were discussed. Combined with the practice of the contract supervision, how to improve the work of claiming compensation about the contract alteration by the contractors was discussed.
讨论变更索赔的必然性、复杂性、重要性，结合工作实践，对承包商如何做好合同变更索赔工作进行探讨。 - In the pre-construction stage, the main contents are design checking, biding, and contract supervision and management.
施工前应以设计质量审查、招投标质量监督和合同管理监督为主要内容； - According to the construction contract and the enforcement rules for construction supervision, the comprehensive supervision was carried out in the whole process of construction of the regulation works so as to enable the survey to be conducted smoothly, and ensure the reliability and accuracy of surveyed data.
为使整个工程的测量工作顺利进行和确保测量资料的可靠性、准确性，监理单位依据工程承建合同以及监理实施细则，对整个施工过程进行了全面监理。 - From the contract economic angle, the financial supervision necessity comes from government's public fiduciary duty and the economical management has the proxy problem of "the drive insufficiency" as well as in the public financial control and the use multistage request agent avoids with difficulty.
从契约经济学的角度看，财政监督的必要性来自政府的公共受托责任和经济管理中存在激励不足以及公共财政管理和使用中的多级委托代理难以避免的代理问题。 - According to Disagreement on Contract to talk about Contract Supervision of International Tender
从引黄工程国际Ⅱ、Ⅲ标合同争议谈合同管理 - The supervisor's rights in performance stem from two aspects: laws and contract of project supervision.
监理方的监督权一方面来源于法律的规定，另一方面来源于建设方的委托合同。 - Contract Management in Highway Project Supervision
公路工程监理中的合同管理 - During the contract performance, supervision system is a profitable arrangement.
建设工程施工合同的履行中，监理制度是一项具有特色的制度，由于监理工程师的介入，形成了一种建设方、施工方和监理方既相互协作又相互监督的三元格局。 - And through system management, contract management, strengthening financial supervision and audit, macro-regulation mechanism is to be operated.
通过制度管理、契约管理、加强财务监督和审计等途径运行宏观调控机制。 - Finally, the increased construction contract supervision and set up a public enterprise contract system and enhance the credit awareness of the lease.
最后，加大建设工程合同监管的力度，建立企业合同公示制度，提高企业的契约信用意识。 - Again, to establish cover qualification supervision, contract supervision, fund supervision, business regulation and oversight of the credit in five aspects such as comprehensive regulatory measures.
再次，要建立覆盖资质监管、合同监管、资金监管、营业监管和信用监管等五个方面的全方位监管措施。